I think it would be nice to have the ocelot as a tamable mob considering they used to be one of the only tamable mobs in the game

Ocelots were intentionally replaced with Cats as a tameable mob so there would be no point in this.

Github is not intended for feature suggestions. It is for bug reports