I have tried and tested it, ONLY whenever the Continuity mod is installed, the textures inside the Architect's Cutter GUI is missing/not showing/incorrect.

The textures of the blocks when placed on the overworld is ok, its just the texture of the item in the inventory that are not showing.

I removed the mod and the textures came back.

Here's a screenshot