Sodium version: https://github.com/AeiouEnigma/sodium-forge/releases/tag/v0.1.1-build1

This is probably due to the fact that Sodium changes the render. I don't know if it will be possible to fix this on your part or on the part of the author of the port.

Hi there! Thanks for reporting this, which mod version are you using?

Also, would you mind checking if the latest version of sodium forge fixes this issue? I've just tested this and it appears to work