it is impossible to make them get power or hooked up to the RF storage thing or to get them connected to a chest or energy infuser

How are you trying to connect them? What version of DE are you using? There was a bug in a previous version that made it impossible to bind them to rotatable blocks such as thermal expansion machines but they should still connect to other devices like the infuser.