I tested the indev 1.20.1 version on a dedicated server which resulted in it crashing because of this being ran:

} else {
    Minecraft.getInstance().getSoundManager().play(SimpleSoundInstance.forUI(SoundEvents.UI_BUTTON_CLICK, 1.0F));
}

on server side too

Edit: wrongly labeled as 1.16 obviously