Playing on infinitylite and I don't know if the problem has yet been resolved, but when you don't have fuel to add to the Advanced Disloactor it prints the message:
msg.teleporterOutOfPearls.txt
instead of the actual message.

Oh thought i fixed that. Well will be fixed in the next release.