the chaotic armor and tool is not configurable for me (only entchants on the staf are controlable

Yes, there is documentation! Use the mod called Project Intelligence.

I can add translations to the documentation, yes. If you link the site here, I can review it and see if I have permission to copy it into the mod.

Did you perform the stabilization ritual on your chaotic gear? If so, then that's a bug. If not, then please read the Project Intelligence documentation.

ok found a japanese site that helpt me can you make so it adds a wiki to the drac manual?