One user has reported that the Chaos Injection feature is incompatible with First Aid, as the blood drain counts as chest damage and will kill you before Chaos Injection can even start.

I'm not sure I will ever get to this, honestly. Closing for now, unless someone just really wants this. Currently focused on the 1.18.2 release.