When using the mod Oh The biomes you’ll go, in forested biomes there is none of the nests in these biomes. Same goes for all the other biomes. The only way to obtain them seems to be by dungeon chests. I may have just not searched enough though. By the way I am using the Better Minecraft Forge Modpack for 1.16.5