The vanilla crossbow allows you to load rockets to launch them and deal more damage. By doing that, the rockets are no longer displayed on offhand when the crossbow is loaded. This does not happen with the dragon crossbow, which I believe is a bug