I am not sure about the feasibility of this or whether it's in the scope of the mod but it would be interesting to extend the lootable bodies mechanic beyond the player.