There's no info anywhere as to what the recipe is. I unistalled Optifine in order to be able to use JEI, since they're incompatible at the moment, and even JEI showed no recipe for the ocarina. I had to give it to myself in creative since I saw no way of crafting it in survival.

Thanks! I'll definitely test this and release an update soon.