As the title says, If you have the refreshment enchantment, and it procs, it'll replace an entire stack of glass bottles with a single health potion, deleting the bottles in the process. The only way it won't do this is if the bottles are spread out.