The chilling enchantment likely suffers the same issue as the snowball enchantment; it can target anything, even other players, leaving them with a near permanent mining fatigue + slowness.
Jackiecrazy commented
Config option exists to disable effects on players.
