Project fabric.mod.json

{
  "schemaVersion": 1,
  "id": "dsurround",
  "version": "${version}",
  "name": "\u00a76Dynamic Surroundings\u00a7r: \u00a7eFabric Edition",
...

Output fabric.mod.json (jar)

{
  "schemaVersion": 1,
  "id": "dsurround",
  "version": "0.0.4",
  "name": "§6Dynamic Surroundings§r: §eFabric Edition",
...

As you can see, name escapes \u00a76 into § when resources are processed.

To fix the issue:

build.gradle:

     filesMatching("fabric.mod.json") {
-        expand "version": project.version
+        expand (version: project.version) {
+            escapeBackslash = true
+        }
     }

This work has been done over fork/branch for 1.18.2. Extrapolates to this repo as well.

Fixing up various json files to use the unicode escape. Will show up in the 1.20.4 update.

Pushed 1.20.4 update to Modrinth and CurseForge (though Curse is going to take a bit to be available).