Weather effects do not happen with the "better weather" mod. i think because it replaces the vanilla weather events for the overworld with custom ones this mod does not know to play weather effects like sounds and visuals (where applicable).