Mushrooms spawn in roofed forests and there doesn't seem to be an option to remove those.. Is there a way to use the worldgen.json file for this?

Mushroom's spawn in vanilla in roofed forests. There's no way to disable this.