I've used many mods world-gen mods available on 1.12 to disable huge mushrooms, but none of these work while DynamicTrees is installed. There must be a way through the world-gen config but I have no idea where to start.