According to a few reports from Discord, mobs can get stuck in trees. Furthermore they have trouble pathfinding around thick trees.

This issue has gone stale due to it having no activity for 60 days. Is this still a problem?