Right clicking the base/root of the tree does not work at all.

The potion being used in the screenshot is the potion of gigas - this will only work on trees that have a mega variant (spruce and jungle only by default). I may add this to the tooltip to avoid future confusion.