If you put the Ears mod on, the cape does not show up.
Before


(Sorry I forgot to switch minecraft to English, but the cloak in the settings was enabled)
After

I am using the 1.21.4 version and I also have this, but it is concerning that I noticed it only now...