To keep parity with vanilla, untamed wolves should follow their behaviors against vanilla sheep to the variants added by this mod. Currently they don't seem to bother with rainbow sheep, for example:

Reference