Doesn't seem to do anything. I was able to make the melon golem though.

Earth2Java 1.5.0 on MC 1.16.4 Fabric

Oh, nvm. Figured it out. Can't use a carved pumpkin, needs a jack-o-lantern. Wiki says you make it like an iron golem, but leaves that little detail out.