Here's the translation file for EE3 in European Portuguese (pt_PT), post-reform.

https://dl.dropbox.com/u/52230684/EE3/pt_PT.xml

This'll have to do until I get how to do pull requests and so on.

If you want me to I can include your file in a pull request to make it easier to merge.

I was going to do that :P

< entry key="version.uninitialized">Não inicializado< /entry>

maybe you can change that one ^

to

< entry key="version.uninitialized">Não iniciado< /entry>

@zinnerzPT : Of course if you want you can do it yourself, but I'd like to merge the russian and the portugese translations in one pull request to make it easier for Pahimar. Please tell me if you rather want me to merge it or if you want to merge it yourself.

@RedRoserade sry, i was talking to @RedRoserade >.<

@ulikoehler please go ahead and use my file as well. I'm not confident with using github and I'm always afraid that I mess something up.
@zinnerzPT Maybe that's a good idea. It'll simplify things. Thanks!

I've edited the file with @zinnerzPT 's suggestion.

@zinnerzPT You can edit things if you want, of course. That's the beauty of open-source.

#21