In EE3.cfg, under General, there's two options that look like they do the same thing:
B:enable_version_check=true
and
B:version_check.enabled=true

Delete your EE3.cfg and load it again - you likely just have one that has merged old and new config options.