EE3: 1.7.10-0.3.478
I had 550,430 emc in my transmutation table. And then I tried to shift click as many wooden wooden pressure plates (worth 16 emc) into my inventory and then i crashed:
https://gist.github.com/LouisHutch/95ff7937d1457b1c0667

Had the same crash. Thought I should report it and found it was a known problem.
crashlog:
http://pastebin.com/4NpqRSZA

actually this is pretty major I think

i appear to have hit the same error in EquivalentExchange3-1.7.10-0.3.507.jar
http://pastebin.com/s0QmCQMS

Closing in order to track issues on the unified ticket #992

I had the same issue.

Seems to occur when you try to shift out more than your inventory can hold
@lhenrique03 maybe rename this to "crash when shifting too many items" or something

similar crash with latest version

could be related to the changes of 34cda98 in ContainerTransmutationTablet.java

very strange though: after a restart I can no longer reproduce it. now the energy just decreases by the value of one of the items you want to shift out (when your inventory is full that is) and you don't get any items