Downwards flowing water seems to have only two modes – quiet trickle, or full-on Niagara Falls mode.

The amount of particles and volume of the sound when the falling water hits another water source should probably depend on how high the waterfall is.

oh i wrote another algorithm for how this is handled