Still too restrictive, as anope NickServ for example doesn't take the optional username parameter. Turn it into a DisplayFormat-like format string. See if nickserv config can be automatically assigned to their respective servers.