When a Spectral Sword, or any spectral item since they most likely share the same dissapearence code, way is held in the offhand and runs out of durability, the sword remains in your offhand and the durability starts going to negative values. Putting the item back into the inventory deletes the item properly

Duplicate of #493.