As title says, I get a notable framerate issue when the wireframe of the Thermoelctric Generator renders. I assume it is caused by the huge complexity of the voxelshape. I also cannot stand on top of them, which I think is related.

That's probably the case. If we see more people comment this we'll look at simplifying the shape.