I don't think this could be a bug or something, but atleast the page of Curseforge description of the mod don't say anything about needing or is using another mod too see the animations when u make a dodge. Im playing on 1.12.2 and i don't see how is possible to activate the animation.