Bug Description

When using a shader and looking through something transparent like a scope or glass, water behind it becomes invisible.

I thought that it was a bug of a resource pack I use, so I reported it to that dev. He said that it is my shaders fault (BSL) and I should report it to them, so I did. The BSL dev however said "transparency sorting isn't something I handle. from what i'm aware, this shouldn't be a problem with optifine, and this can sometimes happen while using sodium. not sure about embeddium since i never used it."

So according to him, it is an Embeddium/Sodium bug, so I guess ill report it here.

Here are some screenshots of the bug: https://imgur.com/a/LrtJnYJ
Here is the original conversation with the resource pack dev in case it helps:

Reproduction Steps

Use Forge 47.2.20 (MC 1.20.1) with Embeddium 0.3.7+mc1.20.1, Oculus 1.6.15a and the BSL 8.2.08 Shader.
Then look through tainted glass onto water.

Or optionally download Create 0.5.1.f, MrCrayfish's Gun Mod 1.4.14 and Create Guns 1.2.0-1.20.1.
Then look through either a medium or large scope onto water.

Log File

latest.log

That is already enabled

Enabling translucent face sorting in video settings will probably fix this.

Does the water reappear if you toggle the shaderpack off?

Yes, it only breaks when the shader is active

Then it seems like a bug in Iris/Oculus, not Embeddium. Embeddium has no built-in logic for shader handling.

And onto the next one :/

Thank you though

No worries, sorry I couldn't be of more help.