This may sound silly, but I can't find the shaders option. Could you tell me where it is?

Embeddium does not have built-in support for shaders; you need to use a third-party add-on. If you have Oculus/Iris installed, the menu item for shaders will appear in video settings.