I noticed that there are some rotation issues with Minecolonies and customized buildings, they keep facing the original schematic direction instead of following this specific rotation of the building:

Minecraft: 1.16.5
Forge: 36.2.29
Embellishcraft: 3.4.0.0
Mapper Base: 2.4.0.0
Minecolonies: 1.0.456-BETA

I also noticed the same issue with Road Stuff's stripes

I released a new version for 1.18.1 that may fix the problem, this needs to be confirmed.
1.18.2 will be released as soon as possible.

I can't confirm it for 1.18.1, I'm at the moment playing on 1.16.5, I would update my modpack for 1.18 but not all the mods are updated as well