If you hold Tyfung in your main hand, you can deal damage based on the target's armor. However, if you hold a bow or another weapon in your off hand (with BetterCombat installed if with duel sword), you can also deal extra damage based on the off-hand weapon's damage, even with effect tick damage.

Here's footage might be easier to explain: