Mods:

emi-1.0.5+1.20.1+fabric.jar
craftingtweaks-fabric-1.20-18.0.2.jar

Clicking on the recipe book button will result in moving the recipe book button behind Crafting Tweaks' buttons.
Before:

After:

This may have to be something Crafting Tweaks resolves with a higher priority mixin