Should be self explanatory, but the idea would be for the required items remaining (currently shown in your favorites tab when using the crafting tree toggle) to be displayed as a HUD that you can configure its position using presets / manual X/Y adjustments / row and column count / size buffer between resources (to be able to read the number totals if it goes pretty high).

Helps if you're doing a resource collection manually and are trying to track how much remaining you have to farm until you reach the needed amount (without needing to hit your inventory key every so often).

This is reasonable but I've been putting it off because HUD stuff is kinda annoying