Line-broken emoji like

:goph
er:

are not rendered properly as in the screenshot below.

Minecraft automatically wraps long text in chat, and this causes the problem.
You can easily reproduce this issue by inputting emoji repeatedly in one time before sending the message.