Originally reported this in the MineColonies discord, disabled a few mods until I found it was this one causing text glitching all the way to the loading screens; had to re-launch the entire game to fix it. Playing with Minecolonies 1.18.1-1.0.5.11-BETA and Emojiful 1.18-1.8.3