The direct hotkeys for the emotes won't work if backslot mod is installed.
Emote wheel still works fine

Using emotecraft-for-MC1.20.1-2.2.7-b.build.50-fabric