I'll be honest - 8 buttons for emotions in the quick select menu are extremely small.

I propose a solution: several pages with emotions that can be toggled with custom buttons. Also, the position of the cells with emotions must be rotated as in the example:

This will allow you to quickly select the desired emotion from the shortcut menu. It is much easier to remember where to move the cursor to select a particular emotion than it is now. (It is easier to memorize the position of emotions in straight lines than in oblique ones.)

I think for a start it would be nice to just rotate this menu by about ~24-25 degrees (correct me if I'm wrong)

I think for a start it would be nice to just rotate this menu by about ~24-25 degrees (correct me if I'm wrong)

22,5 *

several pages for choosing emotions:
#269