ReplayMod doesn't replay emotes correctly.
problem:
Replay mod does record the network packets but it doesn't re-register the custom channels. It will cause an invalid packet in the replay and makes the emote not working.

Hey, Any sort of update to this? It would be a really nice feature.

Nothing.
With the forge port, I made it even more difficult to support a replay-mod compatibility module. And I just forgot about this.

I don't think, I could make a perfect compatibility, but something might be possible

There is a compatibility layer on 1.19.x [fabric]:
https://github.com/KosmX/emotes-replaymod-compat/releases

Do you have an approximate ETA for this? I'm working on a movie and using emotecraft would really spice things up :)

I'm pretty busy with IRL things now, Probably in summer, I'll have time to fix it.