When you enter a server with Emoticons mod (both sides) via bungeecord, the other players can't see the animation, it's compatible?

From what it seems, Emoticons doesn’t seem to be compatible with any server software beside clean Forge server. Stuff like SpongeForge, Bungiecoord seem to mess up the Forge hooks Emoticons uses.

It can be compatible?

I use exactly Waterfall with Forge Support, other mods like Voice Chat works fine

I suppose no. I don’t have time and motivation looking into it.