Forge Version: -- 1.16.5-forge-36.2.29
Enchanting Infuser version -- EnchantingInfuser-v1.0.2-1.16.5-Forge
Ensorcellation version -- ensorcellation-1.16.5-1.5.0.4

Issue: Just as the title says. I'm actually not sure which mod author to report this to. Magic Edge can be applied swords and axes so I tried to enchant my Enchanted Sword from Ars Noveau in the Enchanting Infuser but said enchantment doesn't appear at all. So I tried to use a book and it still doesn't appear. So I tried to use a wooden sword from vanilla Minecraft and that still didn't make said enchantment appear in the infuser. This goes for both the Enchanting Infuser and the Advanced Enchanting Infuser.

This enchantment seems to be a treasure enchantment (such as mending in vanilla). Those are disabled by default, look in the server config to enable them.