So I was casually playing game than I placed stone sword in Advanced enchanting table and decidet to switch it to pickaxe so i selected it from my inventory and clicked on stone sword in that GUI slot and it crashed.

Here is Crash log also
https://paste.dimdev.org/edekitidub.mccrash

Thanks for the report, this issue should be fixed in the latest update.