Hey, great mod concept. I haven't been able to use it in my current world, but I'm itching to. I wanted to let you know, however, that (at least with REI and in the Fabric 1.19.2 version) you can't currently see a real recipe for the bundle. There are all of the color variant recipes, but the actual base bundle doesn't show a crafting recipe. I was able to craft one anyway with the image from the description and that worked fine (thanks for that, by the way). I just wanted to give you a heads up that there may be something going on there.

As a follow up, having this mod installed actually stops a ton of other mods' recipes from showing up. I've experienced it with Better Nether, Botany Pots, Compact Storage, and a slew of other mods. I tried to isolate what it was telling me in the startup logs, but that proved unhelpful. I uninstalled a big portion of my loadout one by one until I finally removed this and it was all working again. Not sure what it is about that recipe, or how it may be constructed/loaded that's causing the issue, but I also tried it with JEI and the issue persisted, so it's looking like it's this mod after all.