Add a tooltip on unconfigured filters to let the player know that they can configure a filter by crouch right-clicking with the filter.

Note: either find an agnostic way of saying this such as "use while crouching" or find a way to read keybinds?