JEI dragging lacks support for Mekanism chemicals.
It's a bit of a pain to adapt to as I don't want to sprinkle JEI-specific code everywhere, so I'm deferring it for the future to avoid blocking the progress of the functionality.

See #836