I donʼt know much about mod development so maybe itʼs harder for this mod than Iʼd expect, but are there plans to make a 1.20+-compatible version?

I forgot this issue existed.

1.20.1 versions have been released.

There is at least a 1.20.1 version as of May 14th!