I cannot middle click to lock slots in any the Memory Chest. I am playing on a multiplayer server. I have removed every keybind and config option to use the middle mouse button. Still does not work. I have also posted this issue here.

solved, you need to bind the "Pick Block" keybind!